木漏れ日

大家好。


是我。我是樱井翔。


新专辑《Popcorn》


做出了不起的东西了。


歌曲也是，连封面也是做的很厉害。


...诶？


我才没有在开玩笑咧。


最多有点气势过足而已。
是啦。


单曲从《迷宫love song》开始都收录在内。

从快要一年前的歌曲，到刚录制完成新鲜出炉的新作。


不愧是！

个个都是种子选手！！（正经翻译：个个精良）

（得意脸）


请多关照m(__)m



櫻井翔


In-blog search Keyword: 樱井翔 櫻井翔

[0回]

这次repo真的好长！翻地我要吐血啊
不过因为很好笑所以坚持把它翻完了……
因为画面感太强烈了好想配图上去~不然等有时间再来弄吧
じゃ、お楽しみに！


Message：

专辑《Popcorn》封面摄影repo

在这里，稍微向大家传达下《Popcorn》封面拍摄的样子。

首先，从通常盘封面跟歌词内页的摄影开始。

穿着有秋天气息的休闲服饰登场的成员们边问候着“请多多关照”来到摄影棚。
马上就来到布景内设置好的红色沙发边开始工作，一直对着相机摆出很酷的表情。

歌词内页以“制作专辑时的样子”为题开始拍摄的。所以，像在沙发上的思考问题的样子、站在麦克风前唱歌的样子、专心致志作词的样子、调整器材的样子等等等等，各种各样的情况成员们都一一进行了拍摄。

表现出“舒服地坐在沙发上思考问题”状的大野和二宫的摄影，大野伸直腿坐着，二宫把自己的腿架在大野的腿上……也有像这样使坏欺负人的场景（笑）。

手里捧着作为摄影小道具的爆米花坐在沙发上拍摄的相叶询问摄影师：“是不是有像在看电影的感觉？”
做出靠在音响边思考状的松本问道：“卷起袖子可以吗？做出轻松的感觉比较好吧？”像这样确认并尝试。

樱井和大野拍摄了搬运器材的场景，坐着小推车在前的大野回头看着两手抱着音响而腾不出手的樱井的一幕也被记录下来。

休闲风摄影的最后是全体成员为了决定专辑标题logo字体而聚在一起商讨的样子。成员们为了决定《Popcorn》的P的字体，来到了墙上贴着几张、桌上放了很多候选字体的布景内。

看着许多种类的文字字体，樱井：“这个怎么样？”、松本：“这个间距太近了吧？”、相叶：“像这样的居然也有啊！”像这样对着资料指指点点、吵吵闹闹说着话的摄影进行中。“leader，这个怎么样？”二宫指着某个字体问，大野两手比出大大的作为回答，搞得嵐全员大爆笑！实际上也有这样的小短剧。这回做出最终决定的大野的pose是两手比出大大的……像这样完成了拍摄。



接下来是初回版用封面的摄影。
就像看到封面的各位所看到的那样，换上了白衬衫加白底红条的马甲搭配红色的领结的衣服的成员们，头上套着爆米花头套！

成员们看到摄影棚里准备好的5个爆米花头套，松本：“分不分尺寸大小啊（笑）”、二宫：“我要这个~！”、樱井伸手拿了一个说：“那我要这个~！”现在！是着装时间！！

因为头套是有弹力的材料做成的，大野爆米花的头，被松本饶有兴趣地摸来摸去，被二宫轻轻地敲来打去。为了确认动起来头套会不会歪掉，相叶在那边跳来跳去好几下。樱井就带着爆米花头，用超酷的表情对着那样做的相叶点头打招呼（笑）。

成员们就这副样子进入了布景，全员排成一排进行了高位拍摄后，为了拍摄绘本和内页需要的影像，做出很好笑的动作一个一个分别进行了拍摄。

松本情绪高涨地摆出了胜利的姿势、做俯卧撑锻炼腹肌，挑战了滑稽的动作。

相叶挑战了Y字平衡，也做了抱着膝盖蹲在地上的姿势。

二宫故意站成有点内八，肩膀有气无力地耷拉着的样子。

大野装成拿着钓竿钓到什么大东西的样子，air fishing披露（笑）。一直用熟练的手势漂亮地运用钓竿。

跟积极的成员们不同的是，樱井做出了严肃地正坐着沏茶的样子，还有闭着眼睛蜷成一团的样子。变化多多的成员们聚在一起形成了拍摄时的模样。

等待个人拍摄的时候，松本呼叫“Nino~~”，用自己的照相机拍下二宫带着爆米花头的趣味写真。以此为开端，成员们开始互相用自己的相机拍下彼此的模样（笑）。滑稽的表情，决胜动作什么的，这是纪念照摄影大会！？像这样玩乐的嵐。

个人摄影之后是集体拍摄。
排成一列，看准时机，调整呼吸，全员并排跳跃。樱井和相叶把两个爆米花头碰在一起试着做出“干杯”的动作。

二宫拉起大野的手跳舞，也有松本把爆米花小道具放在手上引诱成员的小插曲。在监视器上确认实际影像的时候，松本：“超现实！”、相叶：“真好玩！”像这样互相说出感想的嵐。

最后高位摄像机由上往下封面图的集体拍摄。与滑稽的造型不相符，用严肃的眼神盯着照相机的嵐，就这样摄影顺利地结束了。

究竟采用了五人各自怎么样的姿势呢！？有着怎样的故事和联系呢？这些内容都在内页跟初回限定版的原创绘本《爱与勇气与爆米花-爆米花做好啦~》还有《Popcorn》原创贴纸中，敬请期待！

后为宣传，省略。完。



In-blog search Keyword: 大野智 大野智 樱井翔 櫻井翔 二宫和也 二宮和也 相葉雅紀 相叶雅纪 松本潤 松本润

[0回]

Popcorn发行了~
耶~♪ 太好了~♪
那么，这就是新专辑
这次是以非常pop的歌曲为中心制作专辑的，二宫先森的solo曲，有没有一点点pop感呢……嘛~我想是稍存点疑问的（笑），请一定要听来确认看看，拜托了（笑）。
那么10月31日
就要发行了尽请期待
拜托鸟~♪

from Kazunari


In-blog search Keyword: 二宫和也 二宮和也

[0回]

尽量把leader的卖萌样翻译出来的渣翻译如下，这家伙32什么的……明明就太可爱了啊！

大家好~我是大野~新专辑《Popcorn》这次集结了曲风明快的以及从未有过的风格的歌曲，做成了一张非常pop的专辑哟我所有的歌曲都喜欢，特别喜欢的呢~大概是《Cosmos》。我认为~这是嵐从未尝试过的曲风各位会喜欢哪首歌呢？超~在意诶还有，这次成员们的solo曲也包含在内，我的是叫《two》的歌。这次整体的key都稍微升高了一点点可以的话请听一下（笑）。各位~一定要多听几遍哦~巡演也会加~油~的~智

In-blog search Keyword: 大野智 大野智

[0回]

专辑介绍：
新专辑《Popcorn》10/31日星期三发售！
主题正是“POP”！各种形式的“POP”音乐使得嵐的歌声（像爆米花般）炸裂开来形成的“POP”，这张专辑的很多地方都有体现出来。


Message：

嵐新专辑《Popcorn》10月31日发售
专辑收录了许多很POP的歌曲，单曲从《迷宫love song》到《Your Eyes》也全部收录其中
这张专辑附带的巨蛋巡回演唱会也将展开
去年没能在全部的五大巨蛋开演唱会，今年能去到五大巨蛋非常开心。
为了能让大家尽情欣赏、让这次的live变成最棒的live
大家一起来做开心的演唱会吧~

From Masaki Aiba

In-blog search Keyword: 相葉雅紀 相叶雅纪

[0回]

看这个特设site就知道爆米花肯定是张很热闹的专辑。这个颜色真心喜欢，就是盯多了眼睛要亮瞎 还好message不长……
离发售终于进入最后一个星期的倒计时了！期待中
下面是J-web的popcorn特设site中来自松本润的留言及翻译。


Message：
终于，各位马上就能听到了专辑《Popcron》。
这次要做张pop的专辑以此为题，收集了曲调明快的、令人愉快的歌曲。
《証》跟《駆け抜けろ！》当然不用说，除此之外也搜罗了很多好歌。
不光是歌曲，这次CD的封面也胡闹了一把
我们的爆米花造型应该会让各位很期待叭
solo曲是初次尝试funk曲风
对此，也请一定期待！
我想我们做成了一张可以让人无限循环播放的专辑
一定、要听哦

From Jun Matsumoto

In-blog search Keyword: 松本潤 松本润

[0回]