木漏れ日

看这个特设site就知道爆米花肯定是张很热闹的专辑。这个颜色真心喜欢，就是盯多了眼睛要亮瞎 还好message不长……
离发售终于进入最后一个星期的倒计时了！期待中
下面是J-web的popcorn特设site中来自松本润的留言及翻译。


Message：
终于，各位马上就能听到了专辑《Popcron》。
这次要做张pop的专辑以此为题，收集了曲调明快的、令人愉快的歌曲。
《証》跟《駆け抜けろ！》当然不用说，除此之外也搜罗了很多好歌。
不光是歌曲，这次CD的封面也胡闹了一把
我们的爆米花造型应该会让各位很期待叭
solo曲是初次尝试funk曲风
对此，也请一定期待！
我想我们做成了一张可以让人无限循环播放的专辑
一定、要听哦

From Jun Matsumoto

In-blog search Keyword: 松本潤 松本润

[0回]

2012.09.20 ~ 2012.09.21 アラフェス in 国立競技場

＝アラフェス首日　挨拶＝
翔：与大家一起制作的演唱会，AraFes，大家觉得怎么样呢？已经是第五次在国立开演唱会了，我未曾想过竟能每年都亲眼看见这样厉害的场景。帮助我们达成梦想的是在场的各位。从现在开始，为了拥有共同梦想的各位，我们会竭尽全力努力（我们会努力去到我们所能到达的地方）。

智：终于见面了呢（po主repo这时全场悲鸣）。在这里（国立）开那么多回演唱会像是做梦一样。像这样能举办AraFes也是因为各位的支持。因为还想以这样的形式开演唱会，我也会继续加油！各位也要加油应援哦！以后也请多多指教。

雅：真的超开心！大家设想设计的东西变成了现实这种事……好像奇迹是吧！“明年再来举办AraFes吧”这种事虽然嘴上一直在说，但有办不成的可能也说不定啊。所以每天开心地享受生活，以后不仅仅是AraFes，大家也一起来创造别的东西的话会很开心。我们有无限的可能性哦！（笑）大家一起来创造吧！啊~最后，穿着T恤的大家，超合适的说♡

和：非常感谢大家，也非常谢谢有关人员、事务所的高层人士。真是非常抱歉（笑），无论如何都想做做看（好像是指SK），也知道会引起众怒XD。但还是做做看吧！非常开心的演唱会！好久不见了哦！但是这可不是我干的，是那家伙（智）说想要试一试的！（笑）真的从大家愉悦的笑脸中得到了许多能量。（AraFes今后）不知道能不能变成任何时候都能继续下去的庆典啊~为了明年也能继续，大家一起加油吧。大家一起向着未来加油吧！

润：因为大家的力量才能做成的AraFes，觉得怎么样呢？“之前的演唱会虽然也很好，但是今天的演唱会会唱什么曲子呢？”之类这样想着的各位的情绪我们都感觉到了。大家所传递过来的气氛与热情让我们的情绪也变高了。托大家的福，真的是很令人开心的演唱会！虽然不是精选集，但是是募集大家的意见而成的演唱会。第14、15年，我们也会挑战各种不同的事情，发觉新鲜的事物，不断地前进。这是第一次与大家一起做成的事。今后，岚也好，AraFes也好，请多多指教。

[0回]

这是最近大爱的团的歌──ソナーポケット(Sonar Pocket)，貌似在国内还没红起来，都没有人翻译这首神曲。
没事干就来瞎翻翻，野路子日语什么的最不靠谱了。


好きだよ。～100回の後悔～ - ソナーポケット

100回くらい忘れようとしたけど もうダメだよ
気付けばいつも お前のことばっかり思い出してた
今更だって 分かってるけどやっぱり好きだよ
逢いたいよ もう一度またやり直したい

我尝试过一百次想要把你忘记，但却一直无法做到
等到注意到的时候，脑海中已满满都是关于你的回忆
直到现在我才发现，原来我还是这么喜欢你
好像再次见到你，再一次和你重头来过

記念日のメール たくさんのハートマーク
お互い送り合って 増えてった鍵のマーク
読み返す度 蘇る記憶に 今でもサヨナラは出来なくて
逢えない時間も 腕枕しながら眠った夜も
「いつまでも一緒」と笑い合ったのに
隣にお前はもう居なくて

纪念日你发来的信息里有好多爱心符号
赠送给对方的钥匙也渐渐增加（啥？）
重新回顾曾经的记忆，现在也还是说不出“再也不见”这样的话
无法见面的日子，枕着手臂睡着的夜晚
“我们要一直在一起”明明这样和我一起笑着的你
早已不在身边

100回くらい忘れようとしたけど もうダメだよ
気付けばいつも お前のことばっかり思い出してた
今更だって 分かってるけどやっぱり好きだよ
逢いたいよ もう一度またやり直したい

我尝试过一百次想要把你忘记，但却一直无法做到
等到注意到的时候，脑海中已满满都是关于你的回忆
直到现在我才发现，原来我还是这么喜欢你
好像再次见到你，再一次和你重头来过

[0回]