木漏れ日

=个人翻译 请勿转载=

オトノハ  Vol.1 「Beijing」


那个，

因为种种原因，我有幸成为了日本电视台北京奥领匹克运动会的主播。

我开始关注奥林匹克的契机，还是2007年的排球世界杯。

那段时期我听到很多这样的话

“奥林匹克是特别的”

“如果能登上奥运赛场看到的景象会很不一样”

每个选手都这样说。

就是这时候

“想体会下奥运带来的感动。”

我的想法也随之改变了。

[0回]

你又不是运动员，脸皮真厚啊樱井…。 

但是，我希望能够采访尽可能多的选手，以主播的身份参与到奥林匹克之中。

现在正是采访进行时。

会安顺序在电视上播放，敬请期待。

顺便说一句，最近我手机的待机画面，用的是日本蹦床代表上山选手制服上日本国旗和JAPAN字样的图片。

…脸皮真厚。

不过看着这幅画面就会变得很有干劲…

这就是人嘛。

是的！

那么 

离「和平祭典」，

还有4个月。

我去找寻更多选手的跟多真心话了。

4月10日

櫻井翔

オトノハ Vol.1 「Beijing」

さて。

そんなこんなで日本テレビにて北京オリンピックキャスター務めさせて頂く運びとなりました。

オリンピックを初めて意識したのは、やはり2007年のワールドカップバレー。

選手たちが口々に

『オリンピックは別物』

『あそこに行くと世界が変わる』

と言うのを聞いた時でした。

当時は

『バレー選手がその舞台へ行くまで見届けたい！』

との思いでしたが、いつしか

「オリンピックの感動を味わいたい。」

と想いが変わって行きました。

アスリートでもないのに、厚かましいぞ櫻井・・・。

ただ、こうしてキャスターと言う形でオリンピックに関われ、沢山の選手たちにお話を伺えるのが、今から楽しみです。

現在取材進行中。

順次放送されるのでどうぞお楽しみに。

ちなみに最近の待ち受けは、トランポリン日本代表、上山選手のユニフォームの

日の丸とJAPANの文字。

・   ・・厚かましい。

でもこれ見ると、気合が入るんだよなぁ・・・

人間だもの。

はいっ！

てなわけで。

『平和の祭典』まで。

あと4ヶ月。

より多くの選手の、より裸の言葉を探索してきます。

4月10日

櫻井翔