木漏れ日

=个人翻译 请勿转载=

オトノハ Vol.10 「洞爷湖SUMMIT」


2008年7月7日

我前去采访在七夕这天开幕的洞爷湖SUMMIT。


早上7点30分从酒店出发。

总而言之是忙于取材的一整天。


就像ZERO放送的那样，关于突击采访（俗称围剿式取材）的秘密，我想向大家透露少许。


一天数次，各国的高官会在「Briefing」中向记者们转达SUMMIT中的议题。


我尝试采访的那位，头衔是

“白宫 环境评议会 会长”


他的报告会是面向美国记者群的，
所以日本记者未被允许入内。
（好像日本媒体的驻海外分部可以进去的样子）


所以说，我们只好在外面守株待兔了。

[0回]

「美国」的「环境」评议会长

“在Briefing中究竟说了什么”

“美国会同意在2050年之前，将引起温室效应气体的排放量削减50%吗”


为了问这两个问题，只能在会议室外无所事事地等着。


然而就跟大家所看到的那样，我被无情拒绝了。


虽然非常不甘心，但记者们平日里是带着怎样的心情进行采访的，我稍微明白了一点，也算是有所收获。



至于其他，还询问了各国媒体同仁

“这次的SUMMIT有什么关注点吗？”

提了这样的问题。

有关「环境SUMMIT」，我想根据国情的不同，各国的瞩目点应该也互有差异吧。



这是发生在采访上海记者时的插曲。


我的工作告一段落后，对他们做了个逆采访。


题为！


“求嵐在上海的知名度”


Yeah—。


秋天，初次的上海公演近在眼前的我等嵐。


Let’s！Marketing！
（已经迟了么…）


樱井「请问你知道嵐吗？」


记者「…呃？那是什么」


（糟糕）


樱井「那个。就是个唱唱歌的5人组」


记者「啊—！！这个？」
（在纸上写下了汉字“嵐”）


樱井「正解！！你知道啊。」
（好险。）


樱井「他们有名吗？」


记者「我有个朋友是他们的饭哦。因为有看电视剧什么的。有个演戏的人对不对？」


樱井「（在纸上写下汉字名）松本？」


记者「就是他！就是他！」


（哎哟！！不错哦！）


樱井「（继续写）二宫呢？」


记者「知道！我知道他！」


（嵐不错哦！！）


樱井「还挺了解的啊〜。」



（旁边的Staff插嘴）
STAFF「这人，也是嵐哦」


记者「…？…耶？」


樱井










(；▽；)/~~









不过。没关系。


美国记者、加拿大报道官、意大利记者etc…


我做了好多宣传。

现在那个媒体中心里肯定回荡着着A・RA・SHI的大合唱吧。

（十有八九不会。才不可能会。）


顺便说一下。


我走以后，Staff用汉字写了我的名字，对方貌似也知道我。


太好了太好了。


终于安心了。




于是乎



在我国承办Summit之际，我有幸担任了主播一职。


演唱会也正好在Summit前一天于札幌结束，真是不可思议的机缘巧合。


因为这众多的巧合，我才能参与采访这个历史上最多首脑齐聚日本的洞爷湖SUMMIT。

总而言之，这一整天我的兴奋之情溢于言表。




7月8日
樱井翔