木漏れ日

あけおめ (*￣3￣)╭
朝日新闻新年特刊找了五个作家为嵐的五人量身定做的故事，看着蛮有意思的。
正好the television colors系列第四期是white，没嵐的成员上榜，就锻炼锻炼文字功底翻翻小说啦。
第一篇当然是从樱井翔的故事开始~

---

鳳凰城的李爾王

　　那天，我坐上了由洛杉矶飞往亚利桑那州凤凰城的飞机。
　　飞机很小，走道左右各有一个和两个座位。我旁边坐着一个六十岁上下的男人，身着牛仔夹克，带着顶皱巴巴的帽子。
　　飞机起飞后，他马上就跟我搭话了：“你看上去真是个好人。我很清楚，因为我看人的眼光非常准。”
　　我歪着头想，这个人没头没尾地在说什么呢。
　　“不，你一定是个善良的人。其实，我有一个不情之请……”
　　明明只是一次耗时一小时的短途旅行却碰到这种麻烦事儿，我暗想。可眼前这个挂着无害的笑容、好像十分想找人倾诉的人，却笃信我是好人。于是我决定听听他的故事，一个再平常不过的故事。
　　那已经是二十年前的事了。原本是个平凡工厂劳工的他，人生第一次去拉斯维加斯玩，就在老虎机上中到了约二十四亿日元的大奖。他的妻子为他留下了三个女儿后早早地过了世，大女儿和二女儿并不满足于手头大把的钞票，各自计划着在事业上大展拳脚。他自己也干劲十足。只有最稳重踏实的小女儿给出了最保守的建议，存起来或者捐出。这使之变成了一场家庭战争，到头来最小的女儿一分未取地离家出走了。
　　在那之后不久，他的大女儿和二女儿开始冷淡他。她们经历了事业失败、遭人骗财、挥霍无度的四年之后，终于也破产了。他自己也捱过长达十年以上无家可归的生活，最近才好不容易找到了一份工作。然而，不知是从什么地方听到的消息，小女儿竟然联络了他，问他要不要与她同住。他欣喜若狂。眼下，他正要按照约定在机场跟女儿汇合。
　　我心不在焉地听着他的叙述，说：“真是太好了，不过跟李尔王的故事有点像啊。”
　　“李尔王？”

[0回]

嘛嘛，既然去年有放，反正今年也机缘巧合地翻出来了，反射弧很长地也放上来好了~

櫻井：「各位，謝謝大家今天來到現場。2008年，第一次在國立競技場開演唱會的時候，真的覺得是做夢都想不到的事。所以一心想著2008年的演唱會，一定是我們人生中最初也是最後的一次登上國立的舞臺。然而從那時開始歷經6年，一共6次，讓我們一次又一次地看到了夢想的彼端，真的非常感謝大家。但是，我更想與各位共同見證夢想之後的一個又一個夢想。請一定要幫助我們找到更高的目標，並和我們一同見證並實現夢想。今天多謝大家到場。」

大野：「今天非常感謝大家。真的是，今天是以各位的投票為基準制作的演唱會，唱了很多非常令人懷念的歌。一邊進行表演自己一邊就覺得“啊~好懷念啊”。當過去那些令人懷念的樂曲響起的時候，各位的歡呼聲讓我覺得你們真的一直跟隨著我們，我非常感動。再加上還能站在這個國立的舞臺上，我真的覺得非常地幸福。在這之後，我們仍將會繼續做出不同風格的音樂，我想我們是不會改變的，所以接下來的日子，也請跟隨我們。非常感謝大家。」

相葉：「各位，今天真的非常感謝大家。非常感謝。非常感謝。真的，真的！是一段非常棒的時間，讓我們度過了非常棒的一段時間。說真的，站在這裏已經是第6次了吧。在這個歷經歷史的國立競技場裏舉辦了6次演唱會，只是這樣對我來說也是很幸福的事了，更不用說在這6次演唱會的過程中都留下了很深刻的回憶。有一年下了大雨，有一年跳破了褲襠，留下了很多很多的回憶(笑)。然而不管出現什麽問題，各位都一直給予我們應援。我想正因為各位提出了要求參與了投票，正因為各位前來觀看演唱會，所以我們才能站在這個舞臺上。今年將是我們最後一次的國立競技場演唱會，這每1分每1秒我都想珍惜。之後如果也能站上這裏的舞臺就好了，真的，就算之後國立競技場將要翻新，如果我們，如果有機會能再跟各位一起度過愉快的時間的話就好了。我個人真的非常希望能夠實現這個願望。不過這是我個人的想法，這只是我個人的想法哦。」
松本：「是個人的想法吧？」
相葉：「是的」
櫻井：「請不要在這種時候表達個人想法(笑)」
相葉：「不行嗎？啊，不過幸福的感覺真的傳達到了(笑)，真的非常感謝各位。」

[1回]

本文を読むにはこちらからパスワードを入力してください。

[0回]

尋找幸福的顏色 二宮和也

　　周身渗透着“永远的少年”气息的二宫和也，他非常适合黄色。但是，熟悉他的人都知道，他性格中并没有黄色所代表的“孩子气”的那一面。为了让这样的二宫寻找“幸福的黄色”，我们带他来到了街头。「不去思考未来的事」、「不做出格的举动」…他用浅显的话，三言两语地辨明了实则深沉的思绪。对工作的态度、对嵐的看法、以及对他来说“幸福”的定义究竟是什么呢？


每個成員都在認真地觀察着除自己以外的嵐，因此才能做到心靈相通。大家都是大人了。

        「说因为代表色是黄色而找上门来的工作，这可是第一个哦(笑)」

——身穿与明朗少年感十分相符的黄色的衣服，便与街上各种各样“黄色的风景”融为了一体的二宫和也。他在嵐演唱会中的服装通常也是黄色的。在黄色所被赋予的含义中，时常传递出“天真烂漫、孩子气、喜悦、希望”的气息。当被问到孩提时代，有没有很纯粹地沉迷于什么事物的时候，他回答说「孩提时代最喜欢的是打游戏、打棒球、看电视、星期天……啊，还有钱(笑)。」
        「因为我超喜欢棒球，看电视的时候也只看棒球直播。白天自己上阵打球，晚上就看电视。如果正值赛季中的话会从早看到晚呢。我家是开工厂的，晚上我就一个人在没人的工厂食堂里悠闲地观战。我曾想过要成为一名职业棒球选手。现在虽然进了Johnny’s事务所，不过如果能在新人选秀会上被叫到“二宫和也”，我也一定会很高兴吧(笑)。」虽说如此，他补充道，「但是我完全不孩子气哦。」

——参照词典上的释义，“孩子气”表示“不刻意为之”。如果再查阅“刻意为之”的意思，它解释为“主观表现自己意志的行为”。确实如此。在他看似天真无邪的笑容背后，隐隐深藏着他明确且坚定的意志。
        他进入Johnny’s事务所后不久，我就幸运地通过采访跟他有所接触。虽然如今他的眼神仍旧像从前那样，清澈无邪从未改变。而我想在十多岁的时候，他的内心想必已经非常成熟了吧。二宫初次尝试表演是在舞台剧「Stand by Me」(97年)，彼时他还只是个14岁的少年。在电影版中由River Phoenix所饰演的Chris一角，在舞台剧中由他来扮演。单手拿着剧本，目光灼灼地演绎着着剧末高潮处的长台词时的他，他那不可估量的未来在旁观者的眼里形状渐朗。

[1回]

我只要po这一段就够了！
光着四行rap词就重新引发了po主对翔哥哥的脑残之心
认真地斟酌了下遣词跟韵脚，最大限度争取跟原文相扣并表现出サクラップ上品且黄爆的用词
给樱井翔竖大拇指，战斗力爆表！


窓枠に伸びる影から裸の彼方
時を刻む月灯りと数多の朝が
未だにまだまとわりつく貴方の最中
露わな儚き頭と身体の狭間

月影攀上窗沿照亮彼端赤裸身躯
时间镌刻下月光皎洁与晨曦无数
我与你仍在那情深之处纠缠不出
意乱情迷间巡礼过你身体每一处


翔さん、やるねぇ〜！

[1回]

Sugar and salt

I wanna feel your love 随风而逝的这首乐曲 究竟要飘向哪里？
I wanna feel your love 就算在梦中也想紧紧拥抱你 but you were mine

当与你目光交汇的瞬间 感觉心好像飘上了天 sugar and salt
有时甜蜜 有时甜腻 有时又有些咸涩 正因如此爱情才如梦似幻
就像是安排好的 天空忽然骤降大雨

(one day)
去了餐厅 去看了电影 又开车兜了风 对她的了解更近了一步
也许是心理作用吧 觉得自己跟她好相似
就好像是纯白的画布慢慢地染上了色彩

轻靠在我肩上的左耳(yeah)
相扣的双手颤抖的理由(yeah)
从什么时候开始相互间的心意
那一天所看见的风景 直到现在还时不时在脑海中闪现

(baby)
这双远远比我纤细的手 柔软而纤细的手
ah 松开那十指相扣的指尖 云游于回忆之中

I wanna feel your love 这冰冷的温暖 究竟属于谁？
I wanna feel your love 祈求的泪水 飘渺的回忆骤然消失 and you were mine

[0回]