木漏れ日
あの日君は僕になんて言ってたっけ？なんて言ったってもう関係ないね 車輪が回り出したら旅は始まってしまうから
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
昨天稍微提了下08初国立时的Hip Pop Boogie，没想到竟然在宫城出现了Chapter II，感謝感激！那今天就以个人角度稍微深扒下这首歌对樱井翔的意义，为什么他会系着庆应的皮带登上这么重要的舞台。原谅考据党的强迫症m(_ _)m
首先，“SakuRap”现在虽然有了响当当的名号，成了“来自嵐的message”的代名词，但在早期这并不是一个完全正面的固有名词。它被hater和某些业界人士拿来专门嘲笑“偶像出身的”嵐的樱井翔唱的Rap=优等生&乖宝宝念的绕口令。时至今日，虽然SakuRap已经变成了rap中只属于樱井翔的一个全新分支，但放大镜下对他表扬或批评的声音依然不绝于耳。
不过我觉得是外界多操心了，翔桑对自己rap的定位其实很清楚。他在Hip Pop Boogie里把它形容成「音と言葉つむぎ描く芸術」，也就是“用音乐和语言交织缔造的艺术”。翔桑的恩师m-flo的verbal桑告诫他rapper讲求的是彰显自己的个性，那么艺术性的rap就是idol樱井翔的个性。跟业界大相径庭的是，在SakuRap里很少听到F word，遣词酌句间可以用漂亮来形容。虽然他上节目时大多只解释自己写词时注重韵脚，不过那些带典故隐喻、带双关意义的歌词相信是经过反复斟酌的，没有一定的知识面我想是写不出来的。←知识面的问题我们已经看过夏威夷sp了……
P.S., 「音と言葉つむぎ描く芸術」也普遍被饭认为是他的月记title「オトノハ」的出处。音と言葉→音の葉→オトノハ。不过我印象中他本人未解释过就不多加以揣测了。
——————
那就稍微来解一下Hip-pop Boogie中跟庆应有关的两句歌词吧~
[0回]
PR
=个人翻译 请勿转载=
オトノハ Vol.2 「导航仪」
我妈从以前就一直强调一件事。
“男人不认路可不行。看着导航仪开车的男人逊毙了。”
确实，我妈还蛮认路的。
应该说，走过一次的路她一定不会忘记。
受她的影响，我家车上一直没有装导航系统。
取而代之的是一张在台场还没建成时期就放在车上的地图。
（说真的还不如没有呢。超碍事的。）
也就是说，能依靠的只有自己。
自我拿到驾照7年以来。
我一直是这样开车的。
[1回]
=个人翻译 请勿转载=
オトノハ Vol.1 「Beijing」
那个，
因为种种原因，我有幸成为了日本电视台北京奥领匹克运动会的主播。
我开始关注奥林匹克的契机，还是2007年的排球世界杯。
那段时期我听到很多这样的话
“奥林匹克是特别的”
“如果能登上奥运赛场看到的景象会很不一样”
每个选手都这样说。
就是这时候
“想体会下奥运带来的感动。”
我的想法也随之改变了。
[0回]
真夜中の嵐
就像是为了纪念出道2周年一样，今年秋天嵐的第一个单独常规番组「真夜嵐」开播。
在万籁俱寂的深夜里一个人骑着自行车飞驰，去遇见一些陌生的人。
当这5个人以己之身展开冒险之旅时，他们的内心是怎么想的呢？
① 出外景时觉得最紧张的是？
相叶：半夜里跟人搭话很紧张
松本：走夜路好可怕
二宫：半夜里跑去跟不认识的人搭话
大野：在广岛被不良少年围住的那次
樱井：跑去洗沙浴时被管理员看到的那次。Staff居然举着摄像机默默地退走了……
② 被什么事感动过？
相叶：能成功看见日出的时候、还有一个人成功占领了夜深人静的水族馆的时候
松本：被瀑布冲到的时候真的很痛，但内心变得很澄净。说真的还想再被冲一次！
二宫：旅程最后看见的日出
大野：遇到的所有人都是最棒的
樱井：找到从无人岛带回的头饰的主人的时候，虽然那位大婶完全没感动到，我可是超感动的
③ 觉得辛苦的事是？
相叶：没有回答
松本：为了送牛奶骑车往复了30km，为了送到寺庙里走了2小时的山路。真的超辛苦
二宫：长时间地骑车
大野：带着两条鲨鱼登山
樱井：每次轮到我的时候，骑行的距离总是很长啊……
④ 遇见的人种印象最深的是？
相叶：没有回答
松本：我从第一次的冒险开始每次就只遇到了一个人，他们两个看到我达成目标时都震惊了(笑)
二宫：最后买了我鱼的那个大叔。因为当时无论如何都想骑车而不是坐电车去本州岛
大野：在广岛把我带去去店里的那个人
樱井：金枪鱼渔船的那个大叔，见到他的时候醉得超厉害
就像是为了纪念出道2周年一样，今年秋天嵐的第一个单独常规番组「真夜嵐」开播。
在万籁俱寂的深夜里一个人骑着自行车飞驰，去遇见一些陌生的人。
当这5个人以己之身展开冒险之旅时，他们的内心是怎么想的呢？
① 出外景时觉得最紧张的是？
相叶：半夜里跟人搭话很紧张
松本：走夜路好可怕
二宫：半夜里跑去跟不认识的人搭话
大野：在广岛被不良少年围住的那次
樱井：跑去洗沙浴时被管理员看到的那次。Staff居然举着摄像机默默地退走了……
② 被什么事感动过？
相叶：能成功看见日出的时候、还有一个人成功占领了夜深人静的水族馆的时候
松本：被瀑布冲到的时候真的很痛，但内心变得很澄净。说真的还想再被冲一次！
二宫：旅程最后看见的日出
大野：遇到的所有人都是最棒的
樱井：找到从无人岛带回的头饰的主人的时候，虽然那位大婶完全没感动到，我可是超感动的
③ 觉得辛苦的事是？
相叶：没有回答
松本：为了送牛奶骑车往复了30km，为了送到寺庙里走了2小时的山路。真的超辛苦
二宫：长时间地骑车
大野：带着两条鲨鱼登山
樱井：每次轮到我的时候，骑行的距离总是很长啊……
④ 遇见的人种印象最深的是？
相叶：没有回答
松本：我从第一次的冒险开始每次就只遇到了一个人，他们两个看到我达成目标时都震惊了(笑)
二宫：最后买了我鱼的那个大叔。因为当时无论如何都想骑车而不是坐电车去本州岛
大野：在广岛把我带去去店里的那个人
樱井：金枪鱼渔船的那个大叔，见到他的时候醉得超厉害
[1回]
FREESYTLY居然开到上海来了，不过海外党没可能为了一个个展回去orz，不然离家10分钟肯定照三餐去参观啊喂！想看那张海马日记！！
楽在其中，楽しさはその中にある(●'◡'●)ﾉ ♥
虽然上海展出的都是旧作不过东京FREESTYLE II展可就大手笔多了，截了めざまし的纸面新闻，公开的几幅图细节还蛮清晰的
楽在其中，楽しさはその中にある(●'◡'●)ﾉ ♥
虽然上海展出的都是旧作不过东京FREESTYLE II展可就大手笔多了，截了めざまし的纸面新闻，公开的几幅图细节还蛮清晰的
[0回]
Profile
Author：
反骨心
自己紹介：
泣いて、求めて、転んで、また泣いて、そして大人になって…
世界中に嵐を巻き起こせ❤
櫻井翔ちゃん一筋Love!!
にのあいは王道✌
総武線アタック参上√
ヨーローピークーー!! ㊬
博客内文章请勿转载☺
murasaki.o-oi.net
世界中に嵐を巻き起こせ❤
櫻井翔ちゃん一筋Love!!
にのあいは王道✌
総武線アタック参上√
ヨーローピークーー!! ㊬
博客内文章请勿转载☺
murasaki.o-oi.net
New Entries
(10/07)
(10/12)
(08/15)
(08/12)
(08/12)
(08/12)
(08/12)
Category
Search
每篇文章都已做好搜索关键字，查阅成员个人相关请善用搜索功能
嵐カレンダー
嵐デビューして
大野智
櫻井翔
相葉雅紀
二宮和也
松本潤